【031】 to tell the truth 実を言うと

【例文】
(例文01)
To tell the truth, I don't agree with you.
実を言うと、私は君の意見に賛成しない。


【問題】

●下記の英文を日本語に訳しなさい。
(例文01)
To tell the truth, I don't agree with you.
「              」

------------------------------------------------------------
●下記の和文を英語に訳しなさい。
(例文01)
「              」
実を言うと、私は君の意見に賛成しない。
 

【解説】

【不定詞を含む構文】
to tell the truth 実を言うと
不定詞の慣用表現
文中から独立して文全体を修飾するので、独立不定詞と呼ばれている。