【040】　with + (代)名詞 + 現在分詞　~を・・・しながら

●下記の英文を日本語に訳しなさい。
(例文01)
I fell asleep with my television turned on.
「　　　　　　　　　　　　　　」

------------------------------------------------------------
●下記の和文を英語に訳しなさい。
(例文01)
「　　　　　　　　　　　　　　」
私はテレビをつけたまま眠ってしまった。
 

【不定詞を含む構文】
with + (代)名詞 + 現在分詞　~を・・・しながら
※付帯状況を表す

■with + 名詞 + 現在分詞は「~しながら」
He was standing with his eyes shining.
彼は、目を輝かせて立っていました。

■with + 名詞 + 過去分詞は「~させながら」
　He was standing with his eyes closed.
彼は、目を閉じて立っていました。