【042】 独立分詞構文 主文の主語と分詞の主語が異なる

【例文】
(例文01)
The rain beginning to fall, I took a taxi.
雨が降りはじめたので、私はタクシーに乗りました。


【問題】

●下記の英文を日本語に訳しなさい。
(例文01)
The rain beginning to fall, I took a taxi.
「              」

------------------------------------------------------------
●下記の和文を英語に訳しなさい。
(例文01)
「              」
雨が降りはじめたので、私はタクシーに乗りました。
 

【解説】

【不定詞を含む構文】
独立分詞構文 主文の主語と分詞の主語が異なる
※独立分詞構文とは、分詞構文に意味上の主語が
その分詞構文の文頭におかれたもの