【043】 独立分詞構文 generally speaking 一般的に言えば

【例文】
(例文01)
Generally speaking, what he says is right.
概して言えば、彼の言うことは正しい。


【問題】

●下記の英文を日本語に訳しなさい。
(例文01)
Generally speaking, what he says is right.
「              」

------------------------------------------------------------
●下記の和文を英語に訳しなさい。
(例文01)
「              」
概して言えば、彼の言うことは正しい。
 

【解説】

【不定詞を含む構文】
独立分詞構 generally speaking 一般的に言えば
※分詞の意味上の主語がyou、we、theyなど「一般の人」の場合は、
主文の主語と違っても明示しない